Psalms 140:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tí, čo ma obkľučujú, hlavu dvíhajú; nech ich pokryje zloba vlastných perí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Úhrnom čo do tých, ktorí ma obkľučujú, nech ich pokryje trápenie ich rtov!
Slovakian 2017
Kiež na hlavu tých, čo ma obkľučujú, padne nešťastie, ktoré privolávajú na iných.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiež na hlavu tých, čo ma obkľučujú, padne nešťastie, ktoré privolávajú na iných.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tí, čo sú okolo mňa, búria sa proti mne, Sela ale ich sprisahanie nech je im na záhubu.
Slovakian SLB
Hlavu tých, čo ma obkľučujú, nech pokryje nešťastie privolané perami.