Psalms 140:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech na nich padá žeravé uhlie; vrhni ich do jamy, aby už nevstali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech sa shrnie na nich žeravé uhlie; nech ich uvrhne Bôh do ohňa, do hlbokých jam, aby nepovstali.
Slovakian 2017
Nech padne na nich žeravé uhlie, nech ich Boh vrhne do hlbín, aby nevstali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech padne na nich žeravé uhlie, nech ich Boh vrhne do hlbín, aby nevstali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech prší na nich žeravé uhlie, nech sú vrhnutí do priepasti a nech z nej nikdy nevyjdú!
Slovakian SLB
Nech prší na nich žeravé uhlie! Vrhni ich do hlbín, aby nepovstali!