Psalms 140:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako had si ostria jazyky, za perami majú jed vreteníc.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ostria svoj jazyk ako had; vreteničí jed pod ich gambami. Sélah.
Slovakian 2017
Brúsia si jazyky ako hady, na perách majú jed ako vretenice.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Brúsia si jazyky ako hady, na perách majú jed ako vretenice. — Sela —
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jazyky majú naostrené ako hady, ich slová sú ako jed vretenice. Sela
Slovakian SLB
Jazyk si ostria ako had; jed zmije majú na perách. Sela.