Psalms 140:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pyšní mi nastavujú osídlo; napínajú sieť z povrazov a kladú mi pasce na cestu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pyšní mi ukryli osídlo i povrazy; roztiahli sieť vedľa cesty; predložili mi smečky. Sélah.

Slovakian 2017

Pyšní mi nastavili slučku, sieť z povrazov mi rozprestreli pri ceste, nachystali mi osídla.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pyšní mi nastavili slučku, sieť z povrazov mi rozprestreli pri ceste, nachystali mi osídla. — Sela —

Slovakian Bible - Botekov 2015

Spupní ľudia mi nastavujú pascu, napínajú mi sieť a nástrahy na chodník. Sela

Slovakian SLB

Pyšní mi nastavili skrytú pascu, slučky, kraj cesty siete roztiahli, položili mi osídla. Sela.