Psalms 140:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, Pane, ty si moja sila a záštita; keď bojujem, kryješ mi hlavu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodine, Pane, silo môjho spasenia, kryješ moju hlavu v deň zbrane.
Slovakian 2017
Hospodin, Pán, moja mocná spása, hlavu mi kryješ v deň boja.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, Pán, moja mocná spása, hlavu mi kryješ v deň boja.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, môj Pane, môj mocný ochranca, ty mi kryješ hlavu počas boja.
Slovakian SLB
Ó Hospodine, Pane, sila mojej spásy, hlavu mi prikrývaš v deň boja.