Psalms 141:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávidov žalm. Pane, k tebe volám, ponáhľaj sa mi pomôcť, počuj môj hlas, keď volám ku tebe.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Žalm Dávidov. Hospodine, volám na teba! Ponáhľaj sa mi na pomoc! Počuj môj hlas, keď volám k tebe!
Slovakian 2017
Dávidov žalm. Hospodin, k tebe volám, ponáhľaj sa ku mne; počuj môj hlas, keď volám k tebe!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávidov žalm. Hospodin, k tebe volám, ponáhľaj sa ku mne; počuj môj hlas, keď volám k tebe!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Žalm. Dávidov. Jahve, volám k tebe, príď mi na pomoc, vypočuj môj hlas, keď volám k tebe!
Slovakian SLB
Žalm Dávidov. K Tebe volám Hospodine, ponáhľaj sa ku mne; naslúchaj môjmu hlasu, keď volám ku Tebe.