Psalms 141:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech všetci hriešnici upadnú do vlastných osídel, ale ja nech cez ne prejdem.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech padnú bezbožní, všetci dovedna, každý do svojej slučky, kým ja prejdem.
Slovakian 2017
Nech bezbožníci spoločne padnú do vlastných sietí, kým ja prejdem.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech bezbožníci spoločne padnú do vlastných sietí, kým ja prejdem.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech bezbožní popadajú do vlastných sietí, zatiaľ čo ja prejdem bezpečne pomimo.
Slovakian SLB
Nech spadnú bezbožníci spoločne do vlastných sietí, ale ja prejdem.