Psalms 141:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, k tebe, Pane, sa upierajú moje oči: k tebe sa utiekam, smrti ma nevydaj.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo k tebe, Hospodine, Pane, sú obrátené moje oči; k tebe sa utiekam; nevylej mojej duše!
Slovakian 2017
Hospodin, Pán, k tebe hľadia moje oči, v teba dúfam, nezbav ma života.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, Pán, k tebe hľadia moje oči, v teba dúfam, nezbav ma života.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale moje oči sa obracajú k tebe, Jahve, k tebe sa utiekam, ochraňuj môj život!
Slovakian SLB
K Tebe hľadia moje oči, Hospodine, Pane; ja v Teba dúfam; nezbav ma života.