Psalms 141:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chráň ma pred osídlom, čo mi nastavili, pred nástrahami tých, čo páchajú neprávosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Uchovaj ma od osídla, ktoré mi nadstavili, a od smečiek páchateľov neprávosti.
Slovakian 2017
Chráň ma pred nástrahou, ktorú prichystali, aj pred osídlami páchateľov neprávosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chráň ma pred nástrahou, ktorú prichystali, aj pred osídlami páchateľov neprávosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ochráň ma pred osídlom, čo mi nastrojili, pred nástrahami zlých ľudí.
Slovakian SLB
Z pasce, čo mi nastavili, ma zachráň, aj od osídiel páchateľov neprávosti.