Psalms 142:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, ku tebe volám a hovorím: „Ty si moje útočište, môj podiel v krajine žijúcich.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kričím na teba, Hospodine, hovorím: Ty si mojím útočišťom, mojím dielom v zemi živých.
Slovakian 2017
Hospodin, k tebe volám, hovorím: „Ty si moje útočisko, môj podiel v krajine žijúcich!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, k tebe volám, hovorím: Ty si moje útočisko, môj podiel v krajine žijúcich!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, k tebe úpenlivo volám: ty si moje útočište, ty si všetko, čo mám na tomto svete.
Slovakian SLB
K Tebe volám, Hospodine, hovorím: Ty si moje útočisko, môj podiel v krajine živých.