Psalms 143:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nauč ma plniť tvoju vôľu, lebo ty si môj Boh; na správnu cestu nech ma vedie tvoj dobrý duch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nauč ma činiť tvoju vôľu, lebo si ty môj Bôh; tvoj dobrý Duch nech ma vedie po rovnej zemi.
Slovakian 2017
Nauč ma plniť tvoju vôľu, veď ty si môj Boh. Kiež ma tvoj dobrý duch vedie po rovnej zemi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nauč ma plniť tvoju vôľu, veď ty si môj Boh. Kiež ma tvoj dobrý duch vedie po rovnej zemi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nauč ma plniť tvoju vôľu, lebo ty si môj Boh! Nech ma tvoj dobrý duch privedie na správnu cestu.
Slovakian SLB
Nauč ma plniť Tvoju vôľu, veď Ty si Boh môj; Tvoj dobrý Duch nech sprevádza ma po rovnej zemi.