Psalms 143:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pre svoje meno, Pane, zachováš ma nažive; pretože si spravodlivý, vyveď ma z úzkosti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pre svoje meno, Hospodine, ma obživ; vo svojej spravedlivosti vyveď moju dušu zo súženia!
Slovakian 2017
Hospodin, pre svoje meno zachováš ma nažive, pre svoju spravodlivosť ma vyvedieš z úzkosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, pre svoje meno zachováš ma nažive, pre svoju spravodlivosť ma vyvedieš z úzkosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zachráň mi život, ako si prisľúbil, Jahve, vysloboď ma z tiesne, veď si dobrotivý!
Slovakian SLB
Pre svoje meno, Hospodine, zachovaj ma nažive; vyveď mi dušu z úzkosti pre svoju spravodlivosť.