Psalms 143:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vo svojom milosrdenstve znič mojich nepriateľov, zahub všetkých, čo ma sužujú, veď ja som tvoj služobník.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vo svojej milosti vyplieň mojich nepriateľov a zahub všetkých, ktorí trápia moju dušu, lebo ja som tvoj služobník.
Slovakian 2017
Pre svoju milosť zničíš mojich nepriateľov, odstrániš všetkých, čo ma sužujú, veď som tvoj služobník.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pre svoju milosť zničíš mojich nepriateľov, odstrániš všetkých, čo ma sužujú, veď som tvoj služobník.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pre svoju lásku ku mne rozpráš mojich nepriateľov, znič všetkých, čo ma sužujú, veď ja som tvoj verný sluha!
Slovakian SLB
Pre svoju milosť vyhub mojich nepriateľov, znič všetkých, čo ma sužujú, lebo ja som Tvoj služobník.