Psalms 143:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A svojho služobníka na súd nevolaj, veď nik, kým žije, nie je spravodlivý pred tebou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nevchádza so svojím služobníkom v súd, lebo by nebol pred tebou spravedlivý nikto živý.
Slovakian 2017
Nesúď sa so svojím služobníkom; veď pred tebou nikto zo živých nie je spravodlivý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nesúď sa so svojím služobníkom; veď pred tebou nikto zo živých nie je spravodlivý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nevolaj svojho sluhu pred súd, lebo niet človeka, čo by pred tebou mohol povedať, že je nevinný.
Slovakian SLB
Nesúď sa so svojím služobníkom; veď nikto živý nie je spravodlivý pred Tebou.