Psalms 143:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spomínam si na uplynulé dni, o všetkých tvojich skutkoch rozmýšľam a uvažujem o dielach tvojich rúk.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozpomínam sa na predošlé dni; rozmýšľam o všetkých tvojich skutkoch; rozjímam o diele tvojich rúk.
Slovakian 2017
Myslím na zašlé dni, rozjímam o všetkých tvojich skutkoch, uvažujem o diele tvojich rúk.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Myslím na zašlé dni, rozjímam o všetkých tvojich skutkoch, uvažujem o diele tvojich rúk.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spomínam si na minulé časy, uvažujem o všetkom, čo si urobil, obdivujem všetky tvoje diela.
Slovakian SLB
Spomínam si na dávne dni, rozjímam o všetkých Tvojich činoch, uvažujem o skutkoch Tvojich rúk.