Psalms 143:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vystieram k tebe ruky, za tebou dychtím ako vyprahnutá zem.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Rozprestieram svoje ruky k tebe; moja duša práhne po tebe jako vypráhla zem. Sélah.

Slovakian 2017

K tebe vystieram svoje ruky; moja duša túži po tebe ako zem po vode.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

K tebe vystieram svoje ruky; moja duša túži po tebe ako zem po vode. — Sela —

Slovakian Bible - Botekov 2015

K tebe spínam ruky, smädím po tebe ako vyprahnutá zem. Sela

Slovakian SLB

K Tebe vystieram svoje ruky; k Tebe svoju dušu ako vyprahnutú zem. Sela.