Psalms 144:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Od Dávida. Nech je zvelebený Pán, môj ochranca, čo učí moje ruky zápasiť a moje prsty bojovať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dávidov. Požehnaný Hospodin, moja skala, ktorý učí moje ruky bitke, moje prsty boju,
Slovakian 2017
Dávidov. Nech je zvelebený Hospodin, moja skala, ktorý učí moje ruky bojovať, moje prsty viesť vojnu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávidov. N ech je zvelebený Hospodin, moja skala, ktorý učí moje ruky bojovať, moje prsty viesť vojnu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávidov. Nech je pochválený Jahve, môj ochranca, ktorý nacvičuje moje ramená do boja, pripravuje moje ruky na zápas.
Slovakian SLB
Dávidov. Požehnaný je Hospodin, moja skala, ktorý moje ruky učí boju, prsty vojne;