Psalms 144:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ty pomáhaš kráľom, ty zachraňuješ svojho sluhu Dávida pred mečom záhuby.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
tebe, ktorý dávaš kráľom spasenie, ktorý vyslobodzuješ Dávida, svojho služobníka, od zlého meča.
Slovakian 2017
Ty, ktorý pomáhaš kráľom, čo zachraňuješ svojho služobníka Dávida pred zhubným mečom,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ty, ktorý pomáhaš kráľom, čo zachraňuješ svojho služobníka Dávida pred zhubným mečom,
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo ty dávaš víťazstvo kráľom a oslobodzuješ svojho sluhu Dávida, zachráň ma pred hrozným mečom;
Slovakian SLB
Ty dávaš pomoc kráľom a zachraňuješ svojho služobníka Dávida. Pred mečom zlovestným