Psalms 144:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Blažený ľud, ktorému sa tak vodí; blažený ľud, ktorého Bohom je Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blahoslavený ľud, ktorému sa tak deje; blahoslavený ľud, ktorému je Hospodin Bohom!
Slovakian 2017
Blahoslavený ľud, ktorému sa takto vodí, blahoslavený ľud, ktorého Bohom je Hospodin!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blahoslavený ľud, ktorému sa takto vodí, blahoslavený ľud, ktorého Bohom je Hospodin!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šťastný ľud, ktorému sa takto vodí, šťastný ľud, ktorého Bohom je Jahve!
Slovakian SLB
Blahoslavený je ľud, ktorému sa takto vedie. Blahoslavený je ľud, ktorému Bohom je Hospodin!