Psalms 144:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

On je ku mne milosrdný a dodáva mi odvahy, on je moje útočište a môj osloboditeľ; on je moja záštita, na ktorú sa spolieham; on mi podrobuje môj ľud.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

moja milosť a môj hrad, moja vysoká veža, môj vysloboditeľ, môj štít; k nemu sa utiekam, ktorý mi podmaňuje môj ľud.

Slovakian 2017

Moje milosrdenstvo a moja pevnosť, môj hrad a môj záchranca, môj štít, ktorým sa kryjem. On mi podmaňuje môj ľud.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Moje milosrdenstvo a moja pevnosť, môj hrad a môj záchranca, môj štít, ktorým sa kryjem. On mi podmaňuje môj ľud.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Moja láska, moja pevnosť, môj hrad a môj záchranca, môj štít, na ktorý sa spolieham; on mi podrobuje národy.

Slovakian SLB

moja milosť a moja pevnosť, môj hrad, môj vysloboditeľ, môj štít; k Nemu sa utiekam; On mi podmaňuje môj ľud.