Psalms 144:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preludu sa človek podobá, jeho dni sú ako letiaci tieň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Človek je podobný márnosti; jeho dni sú jako tieň, ktorý ta ide.
Slovakian 2017
Človek sa podobá vánku, jeho dni sú ako miznúci tieň.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človek sa podobá vánku, jeho dni sú ako miznúci tieň.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Človek je ako závan vetra, celý jeho život ako letiaci tieň.
Slovakian SLB
Človek je podobný vánku, jeho dni sú ako letiaci tieň.