Psalms 144:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zablýskaj bleskom a rozpráš nepriateľov; vypusť šípy a vydes ich.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zablýskaj bleskom hromu a rozptýľ ich! Pošli svoje strely a predes ich!
Slovakian 2017
Zasiahni bleskom a rozpráš ich, vystreľ šípy a zmäť ich!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zasiahni bleskom a rozpráš ich, vystreľ šípy a zmäť ich!
Slovakian Bible - Botekov 2015
vrhni blesky a rozpráš nepriateľov, vystreľ šípy a uveď ich do zmätku.
Slovakian SLB
Srš blýskavicou a rozptýľ ich; zošli svoje šípy a zaplaš ich!