Psalms 144:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vystri ruku z výsosti; vytrhni ma a vysloboď z prívalov, z rúk cudzincov;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vystri svoje ruky s výsosti, vysloboď ma a vytrhni z veľkých vôd, z ruky cudzozemcov,
Slovakian 2017
Vystri ruku z výsosti, vytrhni ma a vysloboď z veľkých vôd, z rúk cudzincov,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vystri ruku z výsosti, vytrhni ma a vysloboď z veľkých vôd, z rúk cudzincov,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Siahni rukou z výsosti a zachráň ma, vytiahni ma z hlbokých vôd, z moci nepriateľských cudzincov,
Slovakian SLB
Vystri svoje ruky z výšin, zachráň ma a vytrhni z veľkých vôd, z rúk cudzincov,