Psalms 145:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech ťa oslavujú, Pane, všetky tvoje diela a tvoji svätí nech ťa velebia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oslavovať ťa budú, Hospodine, všetky tvoje skutky, a tvoji svätí budú ti dobrorečiť.
Slovakian 2017
Nech ťa chvália, Hospodin, všetky tvoje skutky, nech ti dobrorečia tvoji verní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech ťa chvália, Hospodin, všetky tvoje skutky, nech ti dobrorečia tvoji verní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jod Jahve, nech ťa chvália všetky tvoje stvorenia a tvoji verní nech sa ti klaňajú.
Slovakian SLB
Hospodine, nech všetky Tvoje skutky vzdávajú Ti vďaku a Tvoji zbožní nech Ti dobrorečia!