Psalms 145:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nech ľuďom oznamujú tvoje zázraky i slávu a velebu tvojho kráľovstva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To všetko nato, aby oznámili synom človeka jeho hrdinskú silu a slávu nádhery jeho kráľovstva.
Slovakian 2017
aby sa ľudia dozvedeli o tvojich hrdinských skutkoch a o slávnej nádhere tvojho kráľovstva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby sa ľudia dozvedeli o tvojich hrdinských skutkoch, a o slávnej nádhere tvojho kráľovstva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lamed aby sa dozvedeli všetci ľudia, aké veľké sú tvoje skutky a aké slávne a vznešené je tvoje kráľovstvo.
Slovakian SLB
Aby hlásali synom ľudským Tvoje mocné skutky, nadmernú slávu Tvojho kraľovania.