Psalms 145:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyplní želanie bohabojných, vyslyší ich modlitbu a zachráni ich.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Činí vôľu tých, ktorí sa ho boja, čuje ich krik a pomáha im.
Slovakian 2017
Plní želanie tých, čo sa ho boja, počuje, keď volajú o pomoc, a pomáha im.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Plní želanie tých, čo sa ho boja, počuje, keď volajú o pomoc, a pomáha im.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Reš Splní ich túžby, keď ho oddane uctievajú, počúva ich prosby a zachráni ich.
Slovakian SLB
Plní želania tým, ktorí sa Ho boja, počuje ich volanie a pomáha im.