Psalms 145:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech moje ústa hlásajú slávu Pánovu a všetko živé nech jeho sväté meno velebí navždy a naveky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moje ústa budú hovoriť chválu Hospodinovu, a každé telo bude dobrorečiť menu jeho svätosti na večné veky.
Slovakian 2017
Moje ústa budú chváliť Hospodina, a všetko tvorstvo nech dobrorečí jeho svätému menu …na večné veky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moje ústa budú chváliť Hospodina, a všetko tvorstvo nech dobrorečí jeho svätému menu … na večné veky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tav Nech moje ústa spievajú chválu Jahvemu, nech všetko tvorstvo velebí jeho sväté meno teraz i na večné veky!
Slovakian SLB
Ústa mi budú ohlasovať chválu Hospodinovu, nech každé telo dobrorečí Jeho svätému menu na večné veky.