Psalms 145:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veľký si, Pane, a veľkej chvály hoden, tvoju veľkosť nemožno preskúmať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Veľký je Hospodin a veľmi chválený, a jeho veľkosť je nevystihnuteľná.
Slovakian 2017
Veľký je Hospodin, hoden každej chvály, jeho veľkosť sa nedá vystihnúť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veľký je Hospodin, hoden každej chvály, jeho veľkosť sa nedá vystihnúť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Gimel Jahve je veľký a hodný chvály, jeho veľkosť je nesmierna.
Slovakian SLB
Veľký je Hospodin a všetkej chvály hoden, Jeho veľkosť sa nedá vystihnúť.