Psalms 145:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z pokolenia na pokolenie ide chvála tvojich skutkov a všetky pokolenia ohlasujú tvoju moc.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pokolenie vychvaľovať bude pokoleniu tvoje skutky, a budú zvestovať tvoju mnohú silu hrdinskú.
Slovakian 2017
Pokolenie pokoleniu chváli tvoje činy, hlása tvoje hrdinské skutky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pokolenie pokoleniu chváli tvoje činy, hlása tvoje hrdinské skutky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dalet Jedno pokolenie rozpráva ďalšiemu pokoleniu o tvojich činoch: hlásajú tvoje podivuhodné skutky
Slovakian SLB
Nech pokolenie pokoleniu vychvaľuje Tvoje diela a hlása Tvoje mocné skutky.