Psalms 145:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dobrý je Pán ku každému a milostivý ku všetkým svojim stvoreniam.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin je dobrý všetkým a jeho zľutovania nado všetky jeho skutky.
Slovakian 2017
Hospodin je dobrotivý voči všetkým, zľutúva sa nad všetkými stvoreniami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin je dobrotivý voči všetkým, zľutúva sa nad všetkými stvoreniami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tet Jahve je dobrotivý ku všetkým a otcovsky sa stará o všetko, čo stvoril.
Slovakian SLB
Hospodin je dobrotivý ku všetkým, Jeho milosrdenstvo sa rozprestiera nad všetko Jeho stvorenie.