Psalms 146:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
celý život chcem chváliť Pána, svojmu Bohu spievať, kým len budem žiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Chváliť budem Hospodina, kým len žijem; spievať budem svojmu Bohu žalmy, dokiaľ som.
Slovakian 2017
Chváliť budem Hospodina, kým žijem, hrať a spievať budem svojmu Bohu po celý život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chváliť budem Hospodina, kým žijem, hrať a spievať budem svojmu Bohu po celý život.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dokiaľ žijem, budem chváliť Jahveho, po celý život budem Bohu hrať a spievať.
Slovakian SLB
Chváliť budem Hospodina, dokiaľ žijem, a spievať budem svojmu Bohu, dokiaľ tu budem.