Psalms 146:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Blažený, komu pomáha Boh Jakubov, kto sa spolieha na Pána, svojho Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blahoslavený je ten, komu je silný Bôh Jakobov na pomoc, jeho nádej na Hospodina, jeho Boha,
Slovakian 2017
Blahoslavený ten, komu pomáha Boh Jákoba, kto sa spolieha na Hospodina, svojho Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blahoslavený ten, komu pomáha Boh Jákoba, kto sa spolieha na Hospodina, svojho Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šťastný je človek, ktorému pomáha pravý Boh a ktorý sa spolieha na Jahveho, svojho Boha,
Slovakian SLB
Blahoslavený, komu je Boh Jákobov na pomoci, ktorého nádej je v Hospodinovi, jeho Bohu,