Psalms 146:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
utláčaným prisudzuje právo, hladujúcim dáva chlieb. Pán vyslobodzuje väzňov,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorý činí súd utlačeným a dáva chlieb hladným. Hospodin oslobodzuje väzňov.
Slovakian 2017
On obhajuje právo utláčaných, hladným dáva chlieb. Hospodin vyslobodzuje väzňov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On obhajuje právo utláčaných, hladným dáva chlieb. Hospodin vyslobodzuje väzňov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
utláčaným dopomáha k právu, Jahve hladným dáva chlieb a väzňom slobodu.
Slovakian SLB
On dopomáha utláčaným k právu a hladným dáva chlieb. Hospodin vyslobodzuje uväznených,