Psalms 146:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán otvára oči slepým, Pán dvíha skľúčených, Pán miluje spravodlivých.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin otvára oči slepých. Hospodin narovnáva zohnutých. Hospodin miluje spravedlivých.
Slovakian 2017
Hospodin dáva slepým zrak, Hospodin dvíha skľúčených, Hospodin miluje spravodlivých.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin dáva slepým zrak, Hospodin dvíha skľúčených, Hospodin miluje spravodlivých.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve dáva slepým zrak, Jahve narovnáva zohnuté chrbty, Jahve miluje statočných,
Slovakian SLB
Hospodin otvára oči slepým, Hospodin dvíha skleslých, Hospodin miluje spravodlivých,