Psalms 146:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán ochraňuje cudzincov, ujíma sa siroty a vdovy, ale hatí cesty hriešnikov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin ostríha pohostínov; pomáha sirote a vdove; ale cestu bezbožných prevracia.
Slovakian 2017
Hospodin chráni cudzincov, ujíma sa siroty a vdovy, ale marí zámery bezbožníkov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin chráni cudzincov, ujíma sa siroty a vdovy, ale marí zámery bezbožníkov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve chráni ľudí bez domova, pomáha sirote i vdove, ale marí plány bezbožníkov.
Slovakian SLB
Hospodin chráni cudzincov, zachováva sirotu a vdovu, ale cestu bezbožníkov prevracia.