Psalms 147:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ALELUJA. Chváľte Pána, lebo je dobré ospevovať nášho Boha, lebo je milé hlásať jeho slávu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hallelujah, chváľte Hospodina, lebo je dobre spievať našemu Bohu žalmy, lebo je to krásne a milé; slušná je chvála.
Slovakian 2017
Haleluja! Aké dobré je ospevovať nášho Boha, je to príjemné a patrí sa ho chváliť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Haleluja! Ako dobré je ospevovať nášho Boha, je to príjemné a patrí sa ho chváliť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chváľte Jahveho! Aké krásne je ospevovať nášho Boha, aké milé spievať mu na chválu!
Slovakian SLB
Haleluja! Chváľte Hospodina! Lebo je dobré spevom oslavovať nášho Boha; lebo chválospev je milý, ľúbezný.