Psalms 147:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán stavia Jeruzalem a zhromažďuje roztratených Izraelitov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Staviteľom Jeruzalema je Hospodin; shromaždí rozptýlených Izraelových,
Slovakian 2017
Hospodin buduje Jeruzalem a zhromažďuje rozohnaných z Izraela;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin buduje Jeruzalem a zhromažďuje rozohnaných z Izraela;
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve znova buduje Jeruzalem a zhromažďuje vyhnancov Izraela.
Slovakian SLB
Hospodin buduje Jeruzalem, zhromaždí rozptýlených z Izraela;