Psalms 147:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neurobil tak iným národom, nezjavil im svoje zámery. ALELUJA.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neučinil tak niktorému národu, a preto neznajú jeho súdov. Hallelujah!
Slovakian 2017
Neurobil tak inému národu, preto nepoznali jeho rozhodnutia. Haleluja!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neurobil tak inému národu, preto nepoznali jeho rozhodnutia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nezaobchádzal tak s inými národmi, nezjavil im svoj zákon. Aleluja!
Slovakian SLB
Neurobil tak nijakému národu, preto nepoznali Jeho práva. Haleluja!