Psalms 148:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
chváľte ho, nebies nebesia a všetky vody nad oblohou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Chváľte ho, nebesia nebies i vody, ktoré ste zhora nebies!
Slovakian 2017
Chváľte ho, nebesia nebies i vody, ktoré sú nad nebesami!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chváľte ho nebesia nebies i vody, ktoré sú nad nebesami!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chváľte ho, najvyššie nebesia a vody nad oblohou!
Slovakian SLB
Chváľte Ho nebies nebesá a vody, čo sú nad nebesami!