Psalms 148:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
oheň, kamenec, sneh a dym, víchrica, čo jeho slovo poslúcha,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
oheň a hrád, sneh i para, búrlivý vietor, ktorý vykonáva jeho slovo,
Slovakian 2017
oheň, ľadovec, sneh i hmla, víchrica, čo spĺňa jeho slovo,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
oheň, ľadovec, sneh i hmla, víchrica, čo spĺňa jeho slovo,
Slovakian Bible - Botekov 2015
blesky a krupobitie, snehy a ľady, víchor, ktorý plní jeho slovo,
Slovakian SLB
Oheň a kamenec, sneh a hmla, víchor, čo vykonáva Jeho slovo!