Psalms 149:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ALELUJA. Spievajte Pánovi pieseň novú; jeho chvála nech znie v zhromaždení svätých.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hallelujah! Spievajte Hospodinovi novú pieseň, jeho chválu v shromaždení svätých!
Slovakian 2017
Haleluja! Spievajte Hospodinovi novú pieseň, chválospev o ňom v zhromaždení zbožných.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Haleluja! S pievajte Hospodinovi novú pieseň, chválospev o ňom v zhromaždení zbožných.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aleluja! Spievajte Jahvemu novú pieseň; chválospev v zhromaždení veriacich!
Slovakian SLB
Haleluja! Spievajte Hospodinovi novú pieseň, Jeho chválospev v zbore zbožných.