Psalms 149:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a aby ich súdili podľa písaného práva. Všetkým jeho svätým to bude na slávu. ALELUJA.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby na nich vykonali napísaný súd; sláva to všetkých jeho svätých. Hallelujah!
Slovakian 2017
aby ich súdili podľa písaného práva. Je to česť pre všetkých jeho zbožných. Haleluja!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby ich súdil podľa písaného práva. Je to česť pre všetkých jeho zbožných.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby vykonali rozsudok, vynesený nad nimi. To bude na slávu všetkým jeho verným. Aleluja!
Slovakian SLB
aby vykonali na nich súd, ako bolo napísané. Pre všetkých zbožných je to na slávu. Haleluja!