Psalms 15:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávidov žalm. Pane, kto smie bývať v tvojom stánku? Kto môže nájsť odpočinok na tvojom svätom vrchu?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Žalm Dávidov. Hospodine, kto bude pohostíniť v tvojom stáne? Kto bude bývať na vrchu tvojej svätosti?
Slovakian 2017
Dávidov žalm. Hospodin, kto smie byť hosťom v tvojom stane? Kto môže bývať na tvojom svätom vrchu?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Žalm Dávida. Hospodin, kto smie byť hosťom v tvojom stánku? Kto môže bývať na tvojom svätom vrchu?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Žalm. Dávidov. Jahve, kto sa smie predstaviť v tvojom chráme, kto môže bývať na tvojom Svätom vrchu?
Slovakian SLB
Žalm Dávidov. Hospodine, kto smie byť hosťom v Tvojom stánku? Kto smie prebývať na Tvojom svätom vrchu?