Psalms 150:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Chváľte ho ľubozvučnými cimbalmi, chváľte ho jasavými cimbalmi; všetko, čo dýcha, nech chváli Pána. ALELUJA.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Chváľte ho zvučným cymbalom! Chváľte ho cymbalom radostného kriku!

Slovakian 2017

Chváľte ho ľubozvučnými cimbalmi! Chváľte ho dunivými cimbalmi!

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Chváľte ho ľubozvučnými cimbalmi! Chváľte ho dunivými cimbalmi!

Slovakian Bible - Botekov 2015

Chváľte ho zvučnými cimbalmi, chváľte ho jasavými cimbalmi!

Slovakian SLB

Chváľte Ho hlasným cimbalom! Chváľte Ho zvučným cimbalom!