Psalms 16:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ty, Pane, si môj podiel na dedičstve a na kalichu, v tvojich rukách je môj osud.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hospodin je čiastkou môjho údelu a môjho kalicha; ty, ó, Hospodine, udržuješ môj los.

Slovakian 2017

Hospodin, moje dedičstvo a kalich, ty si záruka môjho údelu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hospodin, moje dedičstvo a kalich, ty si záruka môjho údelu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jahve, ty si moje dedičstvo, ty si moja budúcnosť, môj osud je v tvojich rukách.

Slovakian SLB

Hospodin je mojím dedičným údelom a mojím kalichom; Ty mi zaručuješ môj podiel.