Psalms 16:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Velebím Pána, čo ma múdrosťou obdaril; v noci ma k tomu moje srdce vyzýva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dobrorečiť budem Hospodinovi, ktorý mi radí, ba ešte i vnoci ma vynaučujú moje ľadviny.
Slovakian 2017
Velebím Hospodina, ktorý mi radí, aj v noci mi to pripomínajú obličky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Velebím Hospodina, ktorý mi radí, aj v noci mi to pripomínajú obličky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oslavujem ťa, Jahve, ty si môj radca; ešte aj za noci ma srdce napomína.
Slovakian SLB
Dobrorečiť budem Hospodinovi, ktorý mi dal radu; aj v noci ma upomína na to môj cit.