Psalms 16:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pána mám vždy pred očami; a pretože je po mojej pravici, nezakolíšem sa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vždy si predstavujem Hospodina pred sebou, lebo je po mojej pravici, aby som sa nepohnul.
Slovakian 2017
Stále si predstavujem Hospodina, keď mi je po pravici, neklátim sa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Stále si predstavujem Hospodina, akoby mi bol po pravici; nesklátim sa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teba mám ustavične na mysli, Jahve, stojíš mi po pravici a padnúť nemôžem.
Slovakian SLB
Stále si staviam Hospodina pred seba; keď mi je po pravici, nesklátim sa.