Psalms 16:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Preto sa raduje moje srdce a moja duša plesá aj moje telo odpočíva v nádeji.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preto sa raduje moje srdce, a moja sláva plesá, áno, ešte i moje telo bude bývať bezpečne.

Slovakian 2017

Preto sa srdce teší a duša mi plesá, ba aj telo bude v bezpečí,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Preto sa srdce teší a duša mi plesá, ba aj telo bude v bezpečí,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Preto sa teší moje srdce a duša mi plesá, ba aj telo spokojne spočíva,

Slovakian SLB

Preto sa teší moje srdce a jasá moja duša; aj moje telo prebývať bude bezpečne.