Psalms 17:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sú ako lev pripravený na korisť, ako levíča, čo čupí v úkryte.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každý z nich je podobný ľvovi, ktorý práhne, aby roztrhal, a ľvíčaťu, ktoré sedí v úkryte čihajúc.
Slovakian 2017
ako lev, keď chce roztrhať korisť, ako levíča, ktoré striehne v úkryte.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ako lev, keď chce roztrhať korisť, ako levíča, ktoré striehne v úkryte.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podobajú sa levovi, čo striehne na korisť, levíčaťu, čo číha z úkrytu.
Slovakian SLB
Podobajú sa levovi, čo by chcel trhať; levíčaťu, čo sedí v úkrytoch.