Psalms 17:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja však v spravodlivosti uzriem tvoju tvár a až raz vstanem zo sna, nasýtim sa pohľadom na teba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ja chcem v spravedlivosti hľadieť na tvoju tvár a nasýtiť sa, keď sa prebudím, tvojím obrazom.
Slovakian 2017
Ja však v spravodlivosti uzriem tvoju tvár, keď sa prebudím, nasýtim sa tvojou podobou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja však v spravodlivosti uzriem tvoju tvár, keď sa prebudím, nasýtim sa tvojím obrazom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ja, ako je spravodlivé, uzriem tvoju tvár, a keď sa znovu prebudím, šťastím ma naplní tvoja prítomnosť.
Slovakian SLB
Ja ospravedlnený uzriem Tvoju tvár, keď sa prebudím, nasýtim sa Tvojím obrazom.